Síndrome de Wooblers en un caballo

RESUMENSe describe un caso de síndrome de Wooblers en un caballo, macho entero, de 14 años de edad, procedente del municipio de Cereté (Córdoba, Colombia). Esta patología es también conocida en equinos como mielopatía estenótica vertebral cervical (MEVC), la cual es una enfermedad del desarrollo caracterizada por estenosis del canal vertebral cervical resultando en compresión intermitente o continua de la médula espinal. A este paciente se le detectaron signos de incoordinación con tropiezos, ataxia simétrica, paresia o debilidad, espasticidad y pérdida de la propiocepción, principalmente en los miembros posteriores, por lo que se le realizó radiología cervical detectando estenosis de canal medular a nivel de la vértebra cervical C4. Estos hallazgos obedecen principalmente al síndrome de Wooblers

Mielopatía estenótica vertebral cervical (MEVC) en un caballo criollo colombiano.

We present the case of a Colombian criollo horse, fine gauge, color moro, entire male and 17 years old, who was diagnosed with cervical vertebral stenotic myelopathy (CVSM), from the town of Chimá (Cordoba, Colombia). At neurological examination detected symmetric ataxia worsened to cover the eyes, signs of incoordination, stumbling to the test latero drive, weakness and loss of proprioception primarily detected in the hindquarters with proprioception test, test hoping or hemi-jump was positive, radiology underwent cervical latero-lateral projection, detecting double medullary canal stenosis at the cervical vertebrae C2- C3 and C3-C4. These findings are mainly due to cervical vertebral stenotic myelopathy (CVSM). This condition is also known as equine Woobler´s syndrome, which is a developmental disease characterized by cervical spinal canal stenosis resulting in intermittent or continuous compression of the spinal cord.   Se expone el caso de un caballo criollo Colombiano, de trocha fina, color moro, macho entero y 17 años de edad, el cual fue diagnosticado con Mielopatía Estenótica Vertebral Cervical (MEVC), procedente del municipio de Chimá (Córdoba, Colombia). Al examen neurológico se le detectó ataxia simétrica que empeoró al tapar los ojos, signos de incoordinación con tropiezos a la prueba de latero pulsión, debilidad y pérdida de la propiocepción principalmente en los miembros posteriores detectada con la prueba de propiocepción consciente, la prueba de Hoping o hemisalto fue positiva, razón por la cual se le realizó radiología cervical en proyección latero-lateral, detectando doble estenosis de canal medular a nivel de las vértebras cervicales C2-C3 y C3-C4. Estos hallazgos obedecen principalmente a Mielopatía Estenótica Vertebral Cervical (MEVC). Esta alteración es también conocida en equinos como Síndrome de Wooblers, la cual es una enfermedad del desarrollo caracterizada por estenosis del canal vertebral cervical resultando en compresión intermitente o continua de la médula espinal

Síndrome de Wooblers en un caballo

A case of Wooblers syndrome is described in a complete male 14-year-old horse from the town of Cereté (Cordoba, Colombia). This condition is also known as equine cervical vertebral stenotic myelopathy (CVSM), which is a disease characterized by developmental cervical spinal canal stenosis resulting in intermittent or continuous compression of the spinal cord. This patient showed to have signs of incoordination which included stumbling, symmetrical ataxia, paresis or weakness, spasticity and loss of propioception, particularly in the hindquarters, so that radiology was performed to detect cervical spinal canal stenosis at the level of the cervical vertebrae C4. These findings are related as Wooblers syndrome.Se describe un caso de síndrome de Wooblers en un caballo, macho entero, de 14 años de edad, procedente del municipio de Cereté (Córdoba, Colombia). Esta patología es también conocida en equinos como mielopatía estenótica vertebral cervical (MEVC), la cual es una enfermedad del desarrollo caracterizada por estenosis del canal vertebral cervical resultando en compresión intermitente o continua de la médula espinal. A este paciente se le detectaron signos de incoordinación con tropiezos, ataxia simétrica, paresia o debilidad, espasticidad y pérdida de la propiocepción, principalmente en los miembros posteriores, por lo que se le realizó radiología cervical detectando estenosis de canal medular a nivel de la vértebra cervical C4. Estos hallazgos obedecen principalmente al síndrome de Wooblers